Tout à fait d’accord avec vous, « storytelling» est sans doute l’un des mots les plus galvaudés de notre siècle. Merci pour cet article : en tant que prof de français, vous me donnez un argument supplémentaire pour défendre la francophonie ^^ Ras-le-bol de ces anglicismes qui riment trop souvent avec marketing.
Oh que oui ! J’en suis un peu las Et pourtant je travaille dans ce qui se rapproche du marketing … mais il n’y a pas un seul échange , réunion , mail sans anglicisme… nous avons pourtant de si jolis mots :)
Les gens qui emploient des mots anglo-saxons pour faire "jargon" et donner une soi-disant caution de sérieux et d'autorité à leur discours ne sont à mes yeux que des esclaves, des propagandistes incapables de parler leur propre langue et inféodés à un pouvoir qui les aliène. Cela les discrédite totalement à mes yeux
En gros, souvent les mots empruntés à l’américaine 😉 sont pour moi des termes marketing. (Et comme mon job est lié au marketing… et aux mots également… je ne me suis jamais appelée storyteller.)
Et les mots français ont toujours une connotation littéraire pour moi.
Voilà.
Shéhérazade n’a jamais été une storyteller, mais elle racontait des histoires.
Je suis d’accord avec toi, on a clairement fait une overdose du mot storytelling !
D’ailleurs, j’ai répondu à ton sondage et t’as raison aujourd’hui, on l’utilise beaucoup plus en marketing et en personal branding que dans son sens initial.
Ah la la, et moi qui aime beaucoup le Storytelling. 🤣 C'est sûrement parce que j'aime les mots anglais et que j'y associe encore le "raconter des histoires". 😉
je crois que je suis complètement biaisée parceque je fais du marketing et que trop de “gourou” qui n’ont aucun amour pour les mots se le sont appropriés …
Ma première pensée quand je lit ou entend ce mot ? BULLSHIT !!! Fuir. Fuir. Et encore fuir. Plus c’est vide, plus c’est marketé et mis en scène. Le vide, c’est quelque chose.
Tout à fait d’accord avec vous, « storytelling» est sans doute l’un des mots les plus galvaudés de notre siècle. Merci pour cet article : en tant que prof de français, vous me donnez un argument supplémentaire pour défendre la francophonie ^^ Ras-le-bol de ces anglicismes qui riment trop souvent avec marketing.
Oh que oui ! J’en suis un peu las Et pourtant je travaille dans ce qui se rapproche du marketing … mais il n’y a pas un seul échange , réunion , mail sans anglicisme… nous avons pourtant de si jolis mots :)
Les gens qui emploient des mots anglo-saxons pour faire "jargon" et donner une soi-disant caution de sérieux et d'autorité à leur discours ne sont à mes yeux que des esclaves, des propagandistes incapables de parler leur propre langue et inféodés à un pouvoir qui les aliène. Cela les discrédite totalement à mes yeux
Je ne sais pas si j’irais jusque là dans mes pensées :) … mais je sens votre agacement sur ce sujet et le respecte totalement !!
En gros, souvent les mots empruntés à l’américaine 😉 sont pour moi des termes marketing. (Et comme mon job est lié au marketing… et aux mots également… je ne me suis jamais appelée storyteller.)
Et les mots français ont toujours une connotation littéraire pour moi.
Voilà.
Shéhérazade n’a jamais été une storyteller, mais elle racontait des histoires.
J’aime l’exemple de sheherazade :)
Et oui globalement les mots anglophones sonnent plus marketing probablement parceque nous les marketeurs on se prend pour des américains ! 😅
Non, c’est parce que le marketing est américain. Et la littérature est.. française 😀
Je suis d’accord avec toi, on a clairement fait une overdose du mot storytelling !
D’ailleurs, j’ai répondu à ton sondage et t’as raison aujourd’hui, on l’utilise beaucoup plus en marketing et en personal branding que dans son sens initial.
Ah la la, et moi qui aime beaucoup le Storytelling. 🤣 C'est sûrement parce que j'aime les mots anglais et que j'y associe encore le "raconter des histoires". 😉
je crois que je suis complètement biaisée parceque je fais du marketing et que trop de “gourou” qui n’ont aucun amour pour les mots se le sont appropriés …
Oui, aujourd'hui c'est la mode : influenceur/influenceuse avec gros storytelling insta. 🤣🙄
Ma première pensée quand je lit ou entend ce mot ? BULLSHIT !!! Fuir. Fuir. Et encore fuir. Plus c’est vide, plus c’est marketé et mis en scène. Le vide, c’est quelque chose.
qqun disait qu'à chaque fois qu'un marketeur emprunte un mot, il le ruine (sentiments partagés sur le mot).